La música cubana triunfó en varias categorías de la 22ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos, este jueves 18 de noviembre. Desde lo popular hasta lo clásico, los sonidos de la isla se hicieron sentir en el MGM Grand Arena de Las Vegas.
El disco Cha Cha Chá: Homenaje a lo tradicional (Egrem/El Cerrito Records) fue reconocido como “Mejor álbum tropical tradicional”. La obra se debe a la calidad de la Orquesta Aragón, y los salseros Isaac Delgado y Alain Pérez.
El pianista Iván “Melón” Lewis ganó el gramófono al “Mejor álbum de jazz latino”, por su fonograma Voyager.
El importante guitarrista cubano Manuel Barrueco mereció el Latin Grammy a la “Mejor obra/composición clásica contemporánea”, por “Sonata para guitarra” del compositor puertorriqueño Roberto Sierra. Barrueco la interpretó en el disco Music from Cuba and Spain.
El mayor impacto de la noche lo tuvo el tema musical anticastrista “Patria y Vida”, ganador en las categorías “Canción del Año” y “Mejor Canción Urbana”. Interpretado por Yotuel Romero, Descemer Bueno, Gente de Zona, Maykel Osorbo y El Funky, es una crítica frontal a décadas de gobierno comunista en Cuba, por lo que fue prohibido en la isla y quien lo escuche públicamente enfrenta arrestos y el rechazo de partidarios del régimen.
“Patria y Vida” fue cantada en las Vegas por todos sus autores excepto Osorbo, declarado preso de conciencia por Amnistía Internacional, quien está recluido sin juicio en la cárcel “5 y Medio” de Pinar del Río (Cuba).
Yotuel Romero, en las palabras de agradecimiento, dedicó el triunfo “a mi Cuba libre, a Maykel Osorbo”, mientras que Descemer Bueno pidió “libertad para todos los presos políticos que están en Cuba”. Muchos en el público corearon el título de la canción, que se ha convertido en lema de quienes quieren un cambio hacia la democracia en la isla.
Lea también
Por su parte, Gloria Estefan ganó el premio a “Mejor Álbum Tropical Contemporáneo” por Brazil305. Al recoger el trofeo, su esposo el productor Emilio Estefan lo dedicó “a una Cuba libre que está en nuestro corazón por todo lo que está pasando en estos momentos”.
También se reconoció al cubano Máximo Espinosa Rosell, de los Estudios Siboney de la Egrem en Santiago de Cuba, por su participación en el disco El Madrileño, del español C. Tangana, ganador en la categoría “Mejor ingeniería de grabación para un álbum”.
Lista completa de ganadores de la edición 22 de los Latin Grammy
Álbum del año: Rubén Blades - Salswing!
Canción del año: Yotuel, Gente de Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo y El Funky - “Patria y Vida”
Grabación del año: Caetano Veloso y Tom Veloso - “Talvez”.
Mejor nuevo artista: Juliana Velásquez.
Mejor álbum vocal de pop: Camilo - Mis manos.
Mejor álbum vocal de pop tradicional: Juan Luis Guerra - Privé.
Mejor álbum de música norteña: Los Dos Carnales - Al estilo rancherón y Palomo - Volando alto (empate con dos ganadores).
Mejor interpretación de reguetón: Karol G - “Bichota”.
Mejor álbum de música urbana: Bad Bunny - El último tour del mundo.
Mejor canción de pop: Camilo - “Vida de rico”.
Mejor arreglo: Juan Luis Guerra - “Ojalá que llueva café (versión 'Privé')”.
Mejor álbum de rock: Vicentico - El pozo brillante.
Mejor canción de rock: Vicentico - “Ahora 1”.
Mejor álbum de pop-rock: Juanes - Origen.
Mejor canción de pop-rock: C. Tangana – “Hong Kong”.
Mejor álbum cantautor: Mon Laferte - Seis.
Mejor álbum instrumental: Toquinho e Yamandu Costa - Toquinho e Yamandu Costa-Bachianinha, Live At Rio Montreux Jazz Festival.
Mejor álbum folclórico: Petrona Martínez - Ancestras.
Mejor álbum de tango: Tinto Tango - Tinto Tango Plays Piazzolla.
Mejor álbum de música flamenca: Pepe de Lucía - Un nuevo universo.
Mejor álbum de jazz/jazz latino: Iván “Melón” Lewis - Voyager.
Mejor álbum de música clásica: Kristhyan Benitez y Jon Feidner - Latin American Classics.
Mejor obra/composición clásica contemporánea: Roberto Sierra y Manuel Barrueco - Music From Cuba And Spain, Sierra: Sonata Para Guitarra.
Mejor álbum de música ranchera/mariachi: Vicente Fernández - A mis 80's.
Mejor álbum de música de banda: Grupo Firme - Nos divertimos logrando lo imposible.
Mejor álbum de música tejana: El Plan - Pa' la pista y pa'l pisto, Vol. 2.
Mejor canción regional mexicana: Christian Nodal - “Aquí abajo”.
Mejor álbum cristiano (en español): Aroddy - Ya me vi.
Mejor álbum de música latina para niños: Tu Rockcito y Orquesta Filarmónica De Medellín - Tu rockcito filarmónico.
Mejor fusión/interpretación urbana: Rauw Alejandro y Camilo - “Tattoo (Remix)”.
Mejor canción de rap/hip-hop: Bad Bunny - “Booker T”.
Mejor canción urbana: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky - “Patria y Vida”.
Lea también
Mejor álbum de música alternativa: Nathy Peluso - Calambre.
Mejor canción alternativa: C. Tangana - “Nominao”.
Mejor diseño de empaque: Ana González (“Colegas” de Gilberto Santa Rosa).
Mejor ingeniería de grabación para un álbum: El madrileño de C. Tangana.
Productor del año: Édgar Barrera
Mejor vídeo musical versión corta: Marc Anthony - “Un amor eterno”.
Mejor vídeo musical versión larga: Juan Luis Guerra - “Entre mar y palmeras”.
Mejor álbum de salsa: Rubén Blades y Roberto Delgado & Orquesta - Salsa Plus!.
Mejor álbum de cumbia/vallenato: Silvestre Dangond - Las locuras mías.
Mejor álbum de merengue y/o bachata: Sergio Vargas - Es merengue, ¿algún problema?
Mejor álbum tropical tradicional: Alain Pérez, Issac Delgado y Orquesta Aragón - Cha cha chá: Homenaje a lo tradicional.
Mejor álbum tropical contemporáneo: Gloria Estefan - Brazil305.
Mejor canción tropical: Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra - “Dios así lo quiso”.
Mejor álbum de pop contemporáneo en lengua portuguesa: Anavitória - Cor.
Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa: A Cor Do Som - Álbum Rosa.
Mejor álbum de samba/pagode: Paulinho Da Viola - Sempre se pode sonhar.
Mejor álbum de música de raíces en lengua portuguesa: Ivete Sangalo - Arraiá da Veveta.
Mejor álbum música popular brasileira: Zeca Baleiro - Canções d'além mar.
Mejor álbum de música sertaneja: Chitãozinho e Xororó - Tempo de romance.
Mejor canción en lengua portuguesa: Anavitória e Lenine - “Lisboa”.
Mejor álbum cristiano (en portugués): Anderson Freire - Seguir teu coração.
